Большой русско-английский словарь - поперек
Связанные словари
Перевод с русского языка поперек на английский
поперек
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. и предл. (рд.)acrossперерезать что-л. поперёк — cut* smth. across протянуть что-л. поперёк — stretch smth. across поперёк улицы — across the street лечь поперёк постели — lie* across the bed вдоль и поперёк разг. — (во всех направлениях) far and wide; (во всех подробностях) thoroughly, minutely знать что-л. вдоль и поперёк — know* smth. thoroughly, или through and through, know* smth. inside out, know* all the ins and outs of smth. стоять у кого-л. поперёк дороги — be in smb.'s way стать кому-л. поперёк горла разг. — stick* in one's craw ...Краткий русско-английский словарь
2.
нареч. и предлог.1. нареч.По ширине чего-л., в ширину; противоп. вдоль.Видно было по расположению постелей, что на одной спали двое вдоль, а на другой — трое поперек. Чехов, Бабье царство.{Пехотная часть} прошла весь уезд поперек, из конца в конец. Н. Чуковский, Княжий угол.|| перен. Разг.Наперекор, вопреки.Старик не осмелился перечить, Не дерзнул поперек слова молвить. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.{Ларион Михайлович} меня недолюбливал, так как я все говорил «поперек», да и в живописи тоже все «поперек». К. Коровин, Записи о ранних годах жизни.2.предлог с род. п. Указывает на направленность действия по ширине чего-л.Поперек канавы лежат мостки для пешеходов. В. Кожевников, Клятва.◊вдоль и поперекпоперек горла статьстать поперек дороги ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |